ABOUT US

Siamo lieti di condividere con il popolo del Giappone, la Terra del Sol Levante,il nostro ombrellone, frutto di anni di esperienza e innovazione nel settore dell’outdoor. Per noi è un grande onore non solo portare il nostro prodotto in questo straordinario paese, ma anche avviare un rapporto di fiducia e collaborazione con il Giappone, che rappresenta un territorio di grande valore e prestigio.

 

アウトドア業界における⾧年にわたる経験と革新の成果たる弊社のパラソルを日出ずる国・日本の皆様と共有できることを私どもは嬉しく存じます。この特別な国に弊社の製品を伝えることばかりでなく、大いなる価値と威信の天地を象徴する日本との信頼関係とパートナーシップを始めることもまた、私どもにとって大変な名誉です。