平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記の期間を弊社の夏季休業とさせて頂きます。 ・夏季休業：2026年8月11日(火)～8月16日(日) 但し、弊社がテナント入居しております倉庫会社、並びに協力運送会社の夏季休業体制の関係もあり、夏季休業前の出荷については8月6(木)まで、また夏季休業後は8/17(月)以降での対応となりますことを予めご了承ください。 また、イタリア・スコラロ社はイタリアの商習慣に従い、8月はほぼ工場が稼働しませんので、受注対応機種のお取り寄せ等々は、9月以降の対応となります。こちらも予めご了承ください。 恐れ入りますが、引き続きよろしくお願い致します。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 　去る2026年6月2日イタリア共和国記念日に、駐日イタリア大使館 大使官邸･庭園にて祝賀レセプションが開催され、駐日イタリア大使 マリオ・ヴァッターニ閣下のご厚意により、本年もスコラロパラソルを展示させていただきました。 　また、昨年の大阪関西万博2025イタリア館に配置されていたスコラロパラソルもお目見えし、美しき庭園に、さらなる躍動する美を演出しておりました。 　弊社ではこれからもメイド・イン・イタリーのブランドとして、日本の屋外空間へさらなる価値創造をご提案して参ります。

平素は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。 2026年2月17日(火)～20日(金)まで東京ビッグサイトにて開催の展示会HCJ2026の折、弊社ブースにご来場賜りましたお客様に、心より御礼申し上げます。 弊社ではこれからもイタリア最高峰のパラソルのブランドとして、日本の屋外空間に躍動する美を演出し、ご利用者様により一層歓喜していただけるよう日々邁進して参ります。 恐れ入りますが、今後ともよろしくお願いいたします。